Schererei

Schererei
f; -, -en, meist Pl.; umg. auch Pl. trouble, hassle, Brit. aggro; Scherereien mit den Vermietern / der Polizei kriegen get aggro from (Am. get hassled by) the tenants / police; jemandem viel Scherereien machen give s.o. no end of trouble; es gab wieder Scherereien there were the usual hassles
* * *
Sche|re|rei [ʃeːrə'rai]
f -, -en usu pl (inf)
trouble no pl
* * *
die
(trouble, nuisance or worry.) bother
* * *
Sche·re·rei
<-, -en>
[ʃe:rəˈrai]
f meist pl (fam) trouble sing
[wegen einer S. gen] [mit jdm] \Scherereien bekommen [o (fam) kriegen] /haben to get into/be in trouble [with sb] [because of sth]
* * *
Schererei f; -, -en, meist pl; umg auch pl trouble, hassle, Br aggro;
Scherereien mit den Vermietern/der Polizei kriegen get aggro from (US get hassled by) the tenants/police;
jemandem viel Scherereien machen give sb no end of trouble;
es gab wieder Scherereien there were the usual hassles

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Schererei — Schererei,die:⇨Unannehmlichkeit Schererei→Ärger …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schererei — 1↑ scheren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schererei — Scherereien haben (bekommen): unangenehme Schwierigkeiten haben, Belästigungen erwarten müssen.{{ppd}}    Jemanden in Scherereien bringen: ihm Ungelegenheiten schaffen, ihn in eine gefährliche Lage bringen, ihn in Unruhe versetzen. Schererei ist… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schererei — die Schererei, en (Oberstufe) ugs.: unangenehme Sache, die jmdn. in Schwierigkeiten bringt Synonyme: Ärger, Unannehmlichkeit, Stress (ugs.), Trouble (ugs.) Beispiel: Der Junge trinkt Alkohol, nimmt Drogen und bereitet seinen Eltern nur… …   Extremes Deutsch

  • Schererei — Ärgernis; Plage; Streit; Krach; Schlagabtausch; Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; …   Universal-Lexikon

  • Schererei — Sche·re·rei die; , en; meist Pl, gespr; Mühe und Ärger ≈ Unannehmlichkeit <jemandem Scherereien machen, ersparen; Scherereien mit jemandem / etwas haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schererei — Schere reif 1.Verdrießlichkeit,Beschwerlichkeit.Verstehtsichnach»sichumetwscheren=umetwKummerhaben«.1700ff. 2.HantierenmitderSchere;lästigesScheren.1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schererei — Sche|re|rei meist Plural (umgangssprachlich für Unannehmlichkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zerwürfnisse — Schererei (umgangssprachlich); Auseinandersetzung; Querelen; Streitigkeiten; Dispute; Differenzen; Reibereien; Brüche …   Universal-Lexikon

  • Querelen — Schererei (umgangssprachlich); Zerwürfnisse; Auseinandersetzung; Streitigkeiten; Dispute; Differenzen; Reibereien; Brüche …   Universal-Lexikon

  • Streitigkeiten — Schererei (umgangssprachlich); Zerwürfnisse; Auseinandersetzung; Querelen; Dispute; Differenzen; Reibereien; Brüche …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”